航行於*自己的*"欣世界"

寒假讀書心得1--山海經

剛開始決定看這本書時,是因為以為它是"真正的山海經",
所謂的'真正的山海經'是指內容寫得較文言文或寫些中國上古神獸蚩尤或餮餮之類的神獸,
因為平常是冒險奇幻小說"盜墓筆記"的忠實粉絲,所以之前就有聽過故事中的主角講過關於山海經的事,
也不知不覺便對山海經有了興趣~
也開始有了會看小說的人就應該要經過山海經的洗禮的想法,哈哈哈~
在圖書館看到這本書時很興奮,因為本來就打算想看看所以二話不說就借了,
但很快就發現他不是"山海經'.......它是一本由很多中國奇幻傳說或名人佚事所組成的短篇故事集,
我看的還蠻高興的= =因為有些沒聽過...還蠻有趣就是了~
只不過可能是翻譯問題或者是它是大約紀錄種點而已
所以在看的時候有點痛苦.....
有些句子會突然年頭不對馬嘴的..不然就是有頭沒尾....
總之很像外國人翻譯中文的感覺.....
我決定等有空時要借我真正想看的山海經來看~~
還是很推薦這本小說~~又學到些顧是可以跟弟妹說了~~

新增時間 : 2014-02-09 14:14:51

回應(0)

發表回應