107學年度暑假閱讀心得
書名:探討越南籍配偶之產後經驗歷程
作者:呂靜妮 黃玉珠
心得: 我看完這篇探討越南籍配偶之產後經驗的文獻心得是跨國婚姻如同國際移民是一種壓力，移民的人面對新文化時，將會造成人際關係、個人角色、語言以及生活型態有所改變，在這過程可能也會影響著健康包含適應能力、語言文化上的隔閡。在此問題政府也積極制定各項政策。社區護理人員是第一線接觸外籍配偶與家庭的醫療人員。但在跨文化的差異造成雙方語言溝通障礙，導致醫療人員無法真正的了解到需求。
越南與中國的醫療信念相同，但仍保有著原有的生活習慣、想法及文化背景的差異性，例如：越南人坐月子時間彈 性很大，從一個月到六個月不等，會等過完年才算坐月子結束。因此產後的身心調適及變化是需要密切關注，像是有些地區的產後期婦女最重要是吃鹹瘦豬肉最好是加很多胡椒粉，因相信產後需保持身體溫暖不被著涼及產後不得洗澡、洗頭、身體不得吹到風或受寒;身體摸薑酒烘碳火保持婦女身體保暖，也會在床下放熱木炭;目的在維持身體冷熱平衡，越南非常重視做月子在坐月子期間也非常講究細節，有此可見越南與臺灣的坐月子文化都深受中國影響。在這篇的研究參與者均以小家庭居多，顯示家中沒有其它家人同住，或在較少家人支持的家庭更需要醫護人員關注。期望能提供相關實務工作者，瞭解並尊重原生文化的脈絡，以提高婦女與兒童身心健康的照護品質。
參考資料來源: 王秀紅、楊詠梅(2002)‧東南亞跨國婚姻婦女健康‧護理雜誌，49(2)，35-40。
江曉菁、余玉眉(2000)‧探討初產婦坐月子期間身體活動狀況其代表意義‧大仁學報，18，221-235。
林慶鐘(2004)‧外籍新娘入境隨俗坐月子一律遵照台灣規矩‧2004年11月29日摘自http://www.webhospital.org.tw/essay/essay.html? pid = 9241&cate
作者:呂靜妮 黃玉珠
心得: 我看完這篇探討越南籍配偶之產後經驗的文獻心得是跨國婚姻如同國際移民是一種壓力，移民的人面對新文化時，將會造成人際關係、個人角色、語言以及生活型態有所改變，在這過程可能也會影響著健康包含適應能力、語言文化上的隔閡。在此問題政府也積極制定各項政策。社區護理人員是第一線接觸外籍配偶與家庭的醫療人員。但在跨文化的差異造成雙方語言溝通障礙，導致醫療人員無法真正的了解到需求。
越南與中國的醫療信念相同，但仍保有著原有的生活習慣、想法及文化背景的差異性，例如：越南人坐月子時間彈 性很大，從一個月到六個月不等，會等過完年才算坐月子結束。因此產後的身心調適及變化是需要密切關注，像是有些地區的產後期婦女最重要是吃鹹瘦豬肉最好是加很多胡椒粉，因相信產後需保持身體溫暖不被著涼及產後不得洗澡、洗頭、身體不得吹到風或受寒;身體摸薑酒烘碳火保持婦女身體保暖，也會在床下放熱木炭;目的在維持身體冷熱平衡，越南非常重視做月子在坐月子期間也非常講究細節，有此可見越南與臺灣的坐月子文化都深受中國影響。在這篇的研究參與者均以小家庭居多，顯示家中沒有其它家人同住，或在較少家人支持的家庭更需要醫護人員關注。期望能提供相關實務工作者，瞭解並尊重原生文化的脈絡，以提高婦女與兒童身心健康的照護品質。
參考資料來源: 王秀紅、楊詠梅(2002)‧東南亞跨國婚姻婦女健康‧護理雜誌，49(2)，35-40。
江曉菁、余玉眉(2000)‧探討初產婦坐月子期間身體活動狀況其代表意義‧大仁學報，18，221-235。
林慶鐘(2004)‧外籍新娘入境隨俗坐月子一律遵照台灣規矩‧2004年11月29日摘自http://www.webhospital.org.tw/essay/essay.html? pid = 9241&cate
回應(0)