心蓮病房實習點滴
大愛精神一安寧照護
剛到心蓮病房時內心有一種莫名的感動，自己一直很喜歡安寧照護，工作閒暇閱讀過相當多的文
章，也拜讀過許多許禮安醫師的作品，經由他傳神的描述對於在此的學姐有些我雖未曾謀面但也不感
陌生。在短短的數天實習中每一天都有不同的人生體驗及心靈成長，對於有13年臨床教學經驗的我重
新認識護理及上人所說的大愛精神也是一大收獲，我想將個人於此實習經驗與大家分享。
實習的第一天
實習第一天經由淑真護理長詳盡的介紹環境，我對心蓮的設備及設施有進一步的了解，我是負責
照護一位罹患子宮頸癌第二期的病患，初次見面看到她柔弱的身軀，已瘦得不成人樣，左肩月甲骨有一
處傷口都可看內部的組織，她那空動的眼神似乎在訴說著自己的不甘，望著電話旁未生病前可人的照
片，真叫人感。莫及難以接受。聽學姐說，之前她曾因無家屬照顧下床跌倒，內心更加不忍。看著她常
因疼痛打止痛針，醒來便要求再打，也因劑量增加，所以她的意識常常混亂也常處於昏睡中。我告訴
自己一定要盡全心全力照顧她。
迴光返照
有一次的早餐會報中，醫師減少她的止痛藥劑量，我開始跟學姐商討如何增進其生活品質，並減
少其疼痛以促進睡眠，我學了芳香療法，初步的應用在個案身上，同時精油按摩也使我收獲頗多。第
四天個案跟我提出想出去走走，我一方面欣喜一方面擔憂，我內心很恐懼她是否如以前的人所說的迫
光反照，我仍為她準備輪椅，我們彼此談著自己的職業，她說她以前也是女強人，賺很多錢但現在即
將什麼都沒有，跟先生常吵架鬧離婚，但都沒離成也許是天註定吧!以前自己堅持搬出來住，跟婆婆
處的不好，生病婆婆很少來探望，自己覺得自己不對但太晚了，現在沒什麼心事只希望兒子及女兒平
安。下午她堅持不打止痛針，想坐著看電視，望著她看電視的內容不斷的笑，跟昨日判若兩人，因此
交班時我特別提出來並請學姐多加注意。
我的焦慮‘
那天晚上回到家趁小孩子在睡夢中時，我翻閱現有關於死亡的書籍，臨終病人注意事項及屁體護
理。第五天早上來時我便看到她在用氧氣，她說自己覺得氣喘不過來，很難受;測量血氧濃度的% '
我心理略略的不安，提醒她兒子這些天要多陪媽告馬，並且也希望有空的家屬多來陪她，整個早上她都
昏沉沉的;下午先生告訴我說她想回家，跟學姐說個案想回家，學姐表示若個案未再提可以先不需做
處理。回家時我在火車上一直幫她求佛希望她安詳的往生。
中華民國91 年6 月慈濟護理雜誌第l 卷第2 期
110 羅惠敏
生令即將流逝
第六天早上探視個案時發現她有死亡前的呼吸音，且吵著要見好朋友及兒子，她一直說希望自己
趕快回家，不然來不及了，我的不安終於應驗了。我帶著不安的心開完早餐會報使直衝病房，看著她
用著氧氣虛弱的身體叫人看了心疼，在旁陪伴她的有摯友及親愛的女兒。生命及將流逝在她空動企盼
的眼神下，一覽無遺，我只能跟她的女兒握著她瘦弱的手，一言不發，她一直等待兒子來帶她，醫生
也同意將病患送回家中做臨終前的準備，自己深吸一口氣進入她的病房，告訴她醫師的決定，她點頭
用微弱的聲音告之想用筆寫字，我趕快拿著鉛字筆及白紙，望著她顫抖的雙手已無力寫下任何支字片
語已。
悠解脫了
隨著兒子開車回婆婆家，我徵求護理長同意隨著居家護理師來到病人家中，看著躺在床虛弱的她，
所有的親人也前來看她，我隨居家照護的學姐回院，沒多久便傳出其已安息的消息，我內心說著iX
×姐!您解脫了!放下人間事，好好走該走的路，祝福您! J
我的希望
在安寧病房看到不同人對未來的茫然，有的卻是做以前未曾完成的心願，雖然大家都有安寧療護
的理念但是面對死亡仍充滿著恐懼。照護過程中我不的問自己Ií如果是我我希望護理人員扮演什麼
角色?Jl我希望護理人能在病有時待于我止有計、維持我身體的乾淨、陪伴我及我的家人丟面對死亡
的事實，正且在我死後輔導我的家人走出哀傷的陰彰。我希望自己也持著這份信念去照顧癌末病患。
祝為猶說的普護團隊
看著醫護人員頻頻為了病人的照護問題不斷的提出個人不同的照護見解及經驗分享，只是為了解
決病人的問題，那種盡心盡力的心很令我感動。記得我曾問一位學姐『在此會有醫療糾紛嗎?Jl她回
答我『沒有Jl '那種堅定的眼神在醫療糾紛充斥的醫療環境中是相當罕見的。她說『出院或去逝的病
患及家屬對我們只有無限的感激，因為我們以誠心待他們』。是的，以誠心對待病患發揮「視病猶親」
的服務精神，若每一位醫護人員都能「視病猶親」跟病患常溝通進而發現問題及解決問題，相信醫療
糾紛會減少的。
滿足為患需求的志且
在此除了有細心的醫護人員外也有一群散播愛的種子的師姑及義工，每每看到無人照顧或心情憂
慮的病人她們總是想盡辦法讓病人開心滿足個別的需求，其實我內心很佩服她們的情操，從事護理多
年的我深知要滿足受盡疼痛煎熬病人的需求是非常不容易的，但是在心蓮病房我看到了。
謝謝大家
在此實習許禮安醫師送我三本他於心蓮病房的著作，許多人員都是如此的熟悉，也很敬佩醫療團
隊為癌症末期病患所做的，相信一切都會是給予病患最真誠的支持!隨著實習的結束我要說聲Ií謝
謝大家，有您們熱切的教導使我真正收穫很多，不只是知識、技能的獲得，重要的是我的心是暖洋洋
的。』感恩大家，我看到護理專業在此成長，護理獨立性功能也在此紮根，我更加肯定護理專業的價
值了。
剛到心蓮病房時內心有一種莫名的感動，自己一直很喜歡安寧照護，工作閒暇閱讀過相當多的文
章，也拜讀過許多許禮安醫師的作品，經由他傳神的描述對於在此的學姐有些我雖未曾謀面但也不感
陌生。在短短的數天實習中每一天都有不同的人生體驗及心靈成長，對於有13年臨床教學經驗的我重
新認識護理及上人所說的大愛精神也是一大收獲，我想將個人於此實習經驗與大家分享。
實習的第一天
實習第一天經由淑真護理長詳盡的介紹環境，我對心蓮的設備及設施有進一步的了解，我是負責
照護一位罹患子宮頸癌第二期的病患，初次見面看到她柔弱的身軀，已瘦得不成人樣，左肩月甲骨有一
處傷口都可看內部的組織，她那空動的眼神似乎在訴說著自己的不甘，望著電話旁未生病前可人的照
片，真叫人感。莫及難以接受。聽學姐說，之前她曾因無家屬照顧下床跌倒，內心更加不忍。看著她常
因疼痛打止痛針，醒來便要求再打，也因劑量增加，所以她的意識常常混亂也常處於昏睡中。我告訴
自己一定要盡全心全力照顧她。
迴光返照
有一次的早餐會報中，醫師減少她的止痛藥劑量，我開始跟學姐商討如何增進其生活品質，並減
少其疼痛以促進睡眠，我學了芳香療法，初步的應用在個案身上，同時精油按摩也使我收獲頗多。第
四天個案跟我提出想出去走走，我一方面欣喜一方面擔憂，我內心很恐懼她是否如以前的人所說的迫
光反照，我仍為她準備輪椅，我們彼此談著自己的職業，她說她以前也是女強人，賺很多錢但現在即
將什麼都沒有，跟先生常吵架鬧離婚，但都沒離成也許是天註定吧!以前自己堅持搬出來住，跟婆婆
處的不好，生病婆婆很少來探望，自己覺得自己不對但太晚了，現在沒什麼心事只希望兒子及女兒平
安。下午她堅持不打止痛針，想坐著看電視，望著她看電視的內容不斷的笑，跟昨日判若兩人，因此
交班時我特別提出來並請學姐多加注意。
我的焦慮‘
那天晚上回到家趁小孩子在睡夢中時，我翻閱現有關於死亡的書籍，臨終病人注意事項及屁體護
理。第五天早上來時我便看到她在用氧氣，她說自己覺得氣喘不過來，很難受;測量血氧濃度的% '
我心理略略的不安，提醒她兒子這些天要多陪媽告馬，並且也希望有空的家屬多來陪她，整個早上她都
昏沉沉的;下午先生告訴我說她想回家，跟學姐說個案想回家，學姐表示若個案未再提可以先不需做
處理。回家時我在火車上一直幫她求佛希望她安詳的往生。
中華民國91 年6 月慈濟護理雜誌第l 卷第2 期
110 羅惠敏
生令即將流逝
第六天早上探視個案時發現她有死亡前的呼吸音，且吵著要見好朋友及兒子，她一直說希望自己
趕快回家，不然來不及了，我的不安終於應驗了。我帶著不安的心開完早餐會報使直衝病房，看著她
用著氧氣虛弱的身體叫人看了心疼，在旁陪伴她的有摯友及親愛的女兒。生命及將流逝在她空動企盼
的眼神下，一覽無遺，我只能跟她的女兒握著她瘦弱的手，一言不發，她一直等待兒子來帶她，醫生
也同意將病患送回家中做臨終前的準備，自己深吸一口氣進入她的病房，告訴她醫師的決定，她點頭
用微弱的聲音告之想用筆寫字，我趕快拿著鉛字筆及白紙，望著她顫抖的雙手已無力寫下任何支字片
語已。
悠解脫了
隨著兒子開車回婆婆家，我徵求護理長同意隨著居家護理師來到病人家中，看著躺在床虛弱的她，
所有的親人也前來看她，我隨居家照護的學姐回院，沒多久便傳出其已安息的消息，我內心說著iX
×姐!您解脫了!放下人間事，好好走該走的路，祝福您! J
我的希望
在安寧病房看到不同人對未來的茫然，有的卻是做以前未曾完成的心願，雖然大家都有安寧療護
的理念但是面對死亡仍充滿著恐懼。照護過程中我不的問自己Ií如果是我我希望護理人員扮演什麼
角色?Jl我希望護理人能在病有時待于我止有計、維持我身體的乾淨、陪伴我及我的家人丟面對死亡
的事實，正且在我死後輔導我的家人走出哀傷的陰彰。我希望自己也持著這份信念去照顧癌末病患。
祝為猶說的普護團隊
看著醫護人員頻頻為了病人的照護問題不斷的提出個人不同的照護見解及經驗分享，只是為了解
決病人的問題，那種盡心盡力的心很令我感動。記得我曾問一位學姐『在此會有醫療糾紛嗎?Jl她回
答我『沒有Jl '那種堅定的眼神在醫療糾紛充斥的醫療環境中是相當罕見的。她說『出院或去逝的病
患及家屬對我們只有無限的感激，因為我們以誠心待他們』。是的，以誠心對待病患發揮「視病猶親」
的服務精神，若每一位醫護人員都能「視病猶親」跟病患常溝通進而發現問題及解決問題，相信醫療
糾紛會減少的。
滿足為患需求的志且
在此除了有細心的醫護人員外也有一群散播愛的種子的師姑及義工，每每看到無人照顧或心情憂
慮的病人她們總是想盡辦法讓病人開心滿足個別的需求，其實我內心很佩服她們的情操，從事護理多
年的我深知要滿足受盡疼痛煎熬病人的需求是非常不容易的，但是在心蓮病房我看到了。
謝謝大家
在此實習許禮安醫師送我三本他於心蓮病房的著作，許多人員都是如此的熟悉，也很敬佩醫療團
隊為癌症末期病患所做的，相信一切都會是給予病患最真誠的支持!隨著實習的結束我要說聲Ií謝
謝大家，有您們熱切的教導使我真正收穫很多，不只是知識、技能的獲得，重要的是我的心是暖洋洋
的。』感恩大家，我看到護理專業在此成長，護理獨立性功能也在此紮根，我更加肯定護理專業的價
值了。
回應(0)