歡迎參觀蔣清芳的歷程檔案

聖母醫護管理專科學校

閱讀書心得學習單

科別：護理科 班級：護三甲
學號：1005101024 姓名：蔣清芳

書名(文章)：臨終癌症病患家庭之關懷 作者：陳雅琪、楊立華、張理君、廖珍娟
出版社：腫瘤護理雜誌　第十一卷第一期 出版年月：100年 6 月 30號

【本書重點摘要或佳句】

1.疾病是一個家庭的事，家庭在癌症病人的臨終照顧扮演著很重要的角色，家庭的支持決定
癌症臨終病人的生活品質，癌症也影響家庭成員的發展與健康，護理人員不但要照顧病人，
也應該照顧其整個家庭。

2.所謂的臨終關懷是指照顧癌症末期的病人，當疾病已無法治癒時，仍能協助病人及其家屬
達到所想要的照護方式，減緩癌症末期病人身、心、靈與社會的痛苦與壓力，減輕照顧者的
負擔，增進病人及其家庭的生活品質及對疾病的滿意度，使其能安詳尊嚴的走完人生的最後
一程。

3.在生命的末期時刻能協助病人及其家屬的已經不是先進的醫療科技與照護技能，而是協助
整個家庭療癒，並減少其心靈痛苦與折磨的關懷措施。

4.護理人員位於獨特的位置並具有特權，能陪伴家屬，提供病人及整個家庭臨終關懷、支持
與照顧，與家屬應建立良好的信任關係，敞開及信任的溝通，提供身心靈的關懷與支持，並
尊重家庭的文化需求與權利，接受病人家屬所做的決定，以增進整個家庭在經歷家人死亡過
程的情緒療癒與健康。

5.當癌症末期病人臨終時，家屬的參與照顧是必要的，護理人員提供臨終照顧，不但要照顧
病人，也應該照顧陪伴他/她的家屬及其整個家庭。

【本書閱讀後心得感想】

我之所以會選擇這篇文章的原因，是因為我的阿姨也才剛過世不久，我可以說是經歷過整
個癌症臨終的過程，而我在安寧病房看到的每位護理人員照顧病人的方式也不同，還有安
寧病房和普通病房的不同，在普通病房的照護模式多偏向以治療為主，但對在安寧病房的
臨終病人來說最需要的就是減輕病痛及關懷。文章有句話是這樣說的，『從病人及家屬的
觀點去思考對他們而言什麼是對的，願意從病人及家屬的身上學習如何照顧他們，才是符
合其需求；願意投入自己並付出時間出現於病人及家屬的身邊』，我覺得這句話說得很對也
很重要，在遇到不同臨終病人時我們應該以病人需求去改變原本的照護習慣，，例如正常
病床的床尾應搖高以免病人滑下去，但癌末的病人很多都有腹水，那樣的姿勢有可能會增
加病患的不舒服，所以即使病人會一直往下滑，可能過一下子又要來幫他再往上拉回原來的
位置，我們還是要以病人最舒適的方式來照顧他，希望能讓病人在最安穩最舒適的情況下走
完人生的最後一程。