第一天到達安養中心覺得有點怕怕的，但後來不會害怕了因為已經熟悉這裡的環境了，大姊姊把活動要用的東西都拿出來，叫我們先用酒精消毒一下後擦拭給阿公阿嬤用，早上忙到了一個透頂他們東西掉了撿起來給他們，到了中午幫他們餵飯我們每個人各餵一位阿公或者是阿嬤，我餵的是一位阿公餵他吃飯跟下了十八層地獄一樣恐怖，跟他說嘴巴張開吃飯吃兩口之後，他說要自己吃我說不行要我餵你吃，他就開始動手打我他說他已經吃飽了，還要把碗翻倒後來我叫外勞姊姊餵他，他好像很開心一直吃下去，好吧我放棄這個恐怖人物，到了十二點我們要一起出去，吃結果被我阿伯叫住，說吃麵包或者吃我們這裡的飯，我跟他說我們要出去吃他把我拉住，最後還是逃脫成功，我們四人就去吃八方雲集，吃了肚子快撐死了，接下來回原來的崗位，他們叫我們明天做回饋箱六個，我在想說要畫甚麼好呢?我想到了畫一支冰棒還是這個最輕鬆了，結果換另外一家，要作活動時去幫忙推輪椅，想說應該不會遇到早上那位老師吧，誰知道剛好就遇到他真是巧，看到一位超像一隻熊貓可愛極了，人家做甚麼他就跟你相反，我們下去幫忙遇到診所的營養師，我說有夠賽後來又去餵飯了，但比中午好餵多了，姵妡哄他吃的恐怖的一天完整落幕了。 第二天感覺特別的輕鬆，早上我們做回饋箱，我感覺畫起來怪怪的，姵妡和榮真是直接剪貼筆記本上面的圖，所以他們的非常的可愛，謝欣儒像在亂畫卻是好看的，我還跟他們說我國中美術課沒有一次是有及格的，他們嚇到了可是我是認真的對他們說，下午我和謝欣儒去打資料，打到快瘋了那是因為很難改數字，列印非常多的紙，按照安養院來分，分完之後也護貝再用剪刀剪，全部做完接著餵他們老人家吃飯，我餵的是一位阿嬤他的眼神好恐怖，宛如他在瞪我他的手被綁起來應該是防止他亂打人，我餵了沒幾口謝欣儒就幫我餵，看來是我不怎麼會說台語，我可要好好學習了。 第三天我們要打他們的床號，我打得很開心但是影印機出問題，一直離線狀態，快把我搞瘋掉了，全打完之後也列印完了就是剪的時間，護貝起來有兩個怪怪的，所以重打，接下來我們就又是去餵飯阿嬤他們都知道了，但時間未到所以小看一下後宮甄環傳，沒多久他們的午餐就來了，大家吃的都很快，換我們去吃午餐，下午去德人幫他們量血壓額溫，量完他們點心時間到來，那邊的阿姨問我們說要不要吃我們說不用，接著陪一位阿公玩跳棋完兩局他都贏，我是因為不會玩有人教我，後來教他們玩電腦他們玩得很開心，幫他們拖地接下來各自離開，依依不捨地離開他們，只能說後會有期了，期待下次見面的時候。

出生與教育背景:

馬立娜（Matika iner Leena Marjatta），芬蘭人，一九三九年出生，畢業於芬蘭護理學校，並領有英國護理學會執照，二十八歲來台，在恆春基督教醫院的前身恆基診所服務，七十一年轉至屏東基督教醫院，八十五年再回恆春，長期獻身於醫療人力缺乏的恆春半島，持續提供痲瘋病、結核病、中風等慢性病患居家照護，並主動拿錢、捐血幫助病人；近年來則致力於老人照護、外籍新娘等社會問題，目前已退休返芬蘭。馬小姐的大姐、二姐也曾分別在台服務二十七年和二十二年；「馬氏三姐妹」對台的貢獻難以言計，但單身的她們告老返鄉後，卻深為想念台灣鄉親的「思鄉病」所苦。 

照護困境對其專業發展的影響:

當馬立娜決定來台灣以醫療宣揚上帝的愛時，她已深知：這絕不是趟輕鬆的旅程。早她幾年來台的兩個姐姐，已有慘痛的經驗：終年如夏的恆春，與一年有七個月冰天雪地的芬蘭，有如天壤之別。天氣，對來自北國的她們而言，是一項嚴酷的考驗；而且，當年恆春半島十分落後，兩百五十平方公里的土地上，僅有少數診所；醫療人力嚴重缺乏，到此從事醫療工作，必然辛苦異常。 

自覺有責任　帶病人走出黑暗角落 :

初到台灣，她先學了兩年國、台語確定能與本地人溝通無礙後，才抵芬蘭差會所成立的恆春基督教診所報到。當年，從恆春到台北，得先乘汽車、再轉火車，起碼要花上十二個小時；在這南台灣的末端，許多鄉鎮根本仍是無醫鄉，而恆春基督教診所照護的，是方圓五十公里內所有民眾的健康。 
馬立娜每天上午在診所照顧病人，下午便充當司機，載著醫師到各鄉鎮巡迴醫療。她對痲瘋、肺結核等慢性病人特別花心思，因為這些病人飽受社會歧視、懼怕的眼光，往往十分自卑，不但家人不會為他們積極尋求治療，連自己也自暴自棄，馬立娜覺得自己有責任，帶他們走出黑暗角落。 因此，她勤快地到痲瘋病人家裡，為他們清理膿血四溢的傷口，無視於別人看了直皺眉頭的髒臭；她不戴手套、口罩，為的是避免傷了病人自尊；她按時為肺結核病患送藥，苦口婆心地勸他們服藥。但這番善意卻未必被病家接受，有些人甚至質疑：「你一個外國人，憑什麼教我怎麼做？」她仍舊以微笑面對白眼。有一回，遇到一個硬是不肯吃藥的病人，她著急了：「要是能幫你吃藥，我早就把藥吞了！可是我不能，你得自己幫自己才行啊！」

感想:

馬阿姨的心願是希望耳朵再利一點，可以聽到更多受苦的聲音，雖然最後願望沒能實現，但是她為了台灣奉獻三十年，無數屏東居民都不會忘記，曾有一座北歐來的燈塔，矗立在台灣最南端的醫療孤海裡；二十四小時守護著他們健康、呼應著他們的需求。雖然馬立娜離開了，但這座燈塔仍將在許多人心中發光，留下溫暖的印記。

服務學習反思

這次暑假我在三個不同的服務地方學習，類型也都不太一樣。第一個地點是在家裡附近的慈濟回收站，平常回收一個東西是一件舉手之勞的事情，但如果有成千上萬的回收物品同時要做分類，塑膠分成幾種，寶特瓶又分成幾種，分完之後，每個寶特瓶的瓶蓋要分開，上面的環要剪開，就這樣我反反覆覆做了一整天，衣服濕了又乾，乾了又濕，旁邊隨時還會有蜜蜂、蚊子在等你，不過我只做了這麼一天就感到疲累不堪，那裡的阿公阿嬤，每個表情都很喜樂，沒有一絲不情願，甚至還笑笑的跟我說她上禮拜被蜜蜂叮了好幾包，跑去醫院打破傷風，我真的很佩服他們，每天一早就頂著大太陽，做到傍晚，只是為大家盡一份心力，把環保照顧好，地球才會健康。

第二個地點我來到派出所，幫警察整理資料，泡泡茶，一天的時間就這麼過了，派出所有冷氣吹，又有茶喝，跟回收站比起來確實比較舒服。

第三個地方我比較期待，因為是到醫院當志工，連續做五天。在醫院裡，穿上背心，戴上口罩，我的使命就不一樣了，我要幫助大家，第一天我在抽血站幫忙抽號碼牌給別人，還有回答問題，我的個性有點悶騷，話不太多，所以不太喜歡跟陌生人講話，我原本以為這對我來說有點困難，但當我回答第一個阿嬤問題的時候，我的內心開始充滿熱誠，臉上也不自覺有了笑容，因為我發現我喜歡幫助人的感覺，我也喜歡別人真心誠意的跟我說聲謝謝的時候，當然，並不是每次都很順利，總有些問題是例外的。有次我搞不清楚的叫一位七、八十歲的阿公尿了3次尿，結果他的老婆先把護理師念了一頓，在氣沖沖的跑來罵我，我只好連忙道歉。雖然做志工有時辛苦，可是我覺得有收穫，總比每天待在家睡到自然醒來的充實多了。