| 文章內容 |
父與子 7625 2013-06-11 01:51:02
父親和兒子
親愛的兒子：
哪天你看到我日漸老去，已經沒有，請有耐心並試著了解我。
如果我吃的髒兮兮......如果我不會穿衣服.....
請有耐心，記住我花時間教給你。
如果，當我對你說，我重複同樣的事情很多次...不要打斷我，聽我說。
當你小的時候，我讀給你聽很多次同樣的故事，直到你靜靜睡著。
當我不想洗澡，不要羞辱我
別罵我......
還記得，當我想了多少個理由，為了讓你洗澡...
當你看到我對新技術的無知，
請給我一點時間，不要掛著嘲弄的微笑看著我......
我教你如何做很多事情...吃的好，穿得好，如何面對生活......
當在某一時刻，我遺失了記憶造成不知所云，
請讓我有一些時間去記住......
如果我不能做到這一點請不要緊張......
最重要的事情並不是我的談話，但肯定與你同在，有你聽我說...
如果我說我不想吃，不要勉強我。
我清楚地知道，當我需要和什麼時候不要。
當我疲憊的雙腿不讓我走......給我你的手
......我做了同樣的方式，當你給你的第一個步驟。
當有一天我對你說，我沒有任何想要活的意念
...我想死......不要生氣......總有一天你會明白...
來日請試著了解我已是風燭殘年
有一天你會發現，即使我有許多過錯，我總是
想為你失去的東西，我試圖為你預備道路。
看到我靠近你，你千萬不要覺得感傷，生氣或無奈。
你要緊挨著我，試著了解我，幫助我，像我一樣
當你開始生活，
幫助我走......用愛和耐心幫我結束我的方式。
我會支付你用微笑和無邊無際的愛我始終
為您服務。
我愛你的兒子......
你的父親
|
老人護理學翻譯作業 7635 2013-06-11 01:12:49
父親和兒子
親愛的兒子：
哪天你看到我日漸老去，已經沒有，請有耐心並試著了解我。
如果我吃的髒兮兮......如果我不會穿衣服......有耐心，
記住我花時間教給你。
如果，當我對你說，我重複同樣的事情很多次...不要打斷我，聽我說。
當你小的時候，我讀給你聽很多次同樣的故事，直到你靜靜睡著。
當我不想洗澡，不要羞辱我
別罵我......
還記得，當我發明了多少個理由，為了讓你洗澡...
當你看到我對新技術的無知，請給我
一點時間，不要掛著嘲弄的微笑看著我......
我教你如何做很多事情...吃的好，穿得好
面對生活......
當在某一時刻，我損失的記憶或不知所云，
交談中讓我有必要的時候，要記住......如果
我不能做到這一點，不要緊張......作為最重要的事情
是不是我的談話，但肯定與你同在，有你聽我說...
如果我說我不想吃，不要勉強我。我清楚地知道，當
我需要和什麼時候不該。
當我疲憊的雙腿不讓我走......給我你的手
......我做了同樣的方式，當你給你的第一個步驟。
當有一天我對你說，我沒有任何想要活的意念
...我想死......不要生氣......總有一天你會明白...
來日請試著了解我已是風燭殘年
有一天你會發現，即使我有許多過錯，我總是
想為你失去的東西，我試圖為你預備道路。
看到我靠近你，你千萬不要覺得感傷，生氣或無奈。
你要緊挨著我，試著了解我，幫助我，像我一樣
當你開始生活，
幫助我走......用愛和耐心幫我結束我的方式。
我會支付你用微笑和無邊無際的愛我始終
為您服務。
我愛你的兒子......
你的父親
|
父親與兒子 7654 2013-06-11 00:11:32
哪天你看到我日漸老去而且還沒有準備好，要有耐心，並試著了解我
如果我吃的髒兮兮......如果我不會穿衣服......要有耐心，記住我花時間教你。
如果，我一次對你重複說的事情千次，不要打斷我，聽我說。
當你小的時候，我一次陪妳讀一千遍同樣的故事，直到你靜靜睡著。
當我不想洗澡，不要羞辱我也別罵我......
當你看到我對新技術的無知，給我一點時間，不要掛著嘲弄的微笑看著我......
我教你很多事情...吃的好，穿得好，面對生活......
當在某些時刻，我損失的片段記憶或過程，我們的談話......讓我有必要的時候，要記住...
我不能做到這一點，不要緊張......最重要的事情不是我的談話，是有你在聽我說並有你同在肯定我...
如果說我不想吃，不要勉強我。我清楚地知道，什麼時候我需要什麼
當我疲憊的雙腿不讓我走......給我你的手，當你給你的第一個步驟，我做了同樣的方式。
當有一天我對你說，我不想再活下去......我想死......不要生氣....總有一天你會明白...
試著了解我已是風燭殘年，來日。有一天你會發現，即使我有許多過錯，我總是
想為你失去的東西，我試圖為你準備道路。
看到我靠近你，你千萬不要覺得感傷，生氣或無奈。你要緊挨著我，試著了解我，幫助我，當你開始生活，像我一樣
幫助我走......用愛和耐心幫我結束我的方式。我會給你微笑和無邊無際的愛，我始終為您服務。
我愛你兒子
你的爸爸
|
父親與兒子 7629 2013-06-11 00:09:13
哪天你看到我日漸老去而且還沒有準備好，要有耐心，並試著了解我
如果我吃的髒兮兮......如果我不會穿衣服......要有耐心，記住我花時間教你。
如果，我一次對你重複說的事情千次，不要打斷我，聽我說。
當你小的時候，我一次陪妳讀一千遍同樣的故事，直到你靜靜睡著。
當我不想洗澡，不要羞辱我也別罵我......
當你看到我對新技術的無知，給我一點時間，不要掛著嘲弄的微笑看著我......
我教你很多事情...吃的好，穿得好，面對生活......
當在某些時刻，我損失的片段記憶或過程，我們的談話......讓我有必要的時候，要記住...
我不能做到這一點，不要緊張......最重要的事情不是我的談話，是有你在聽我說並有你同在肯定我...
如果說我不想吃，不要勉強我。我清楚地知道，什麼時候我需要什麼
當我疲憊的雙腿不讓我走......給我你的手，當你給你的第一個步驟，我做了同樣的方式。
當有一天我對你說，我不想再活下去......我想死......不要生氣....總有一天你會明白...
試著了解我已是風燭殘年，來日。有一天你會發現，即使我有許多過錯，我總是
想為你失去的東西，我試圖為你準備道路。
看到我靠近你，你千萬不要覺得感傷，生氣或無奈。你要緊挨著我，試著了解我，幫助我，當你開始生活，像我一樣
幫助我走......用愛和耐心幫我結束我的方式。我會給你微笑和無邊無際的愛，我始終為您服務。
我愛你兒子
你的爸爸
|
老人護理學-凱茲量表 7658 2013-06-10 20:47:03
凱茲量表是指在日常生活活動中的獨立性活動
分數 (1 or 0)
獨立(1 分) 不需要監督或他人的協助、指導
依賴(0 分) 需要他人的監督、指導、協助、
照護洗澡分數: __________
(1分) 可自己沐浴，或僅身體的一部份需要他人協助清洗，如肢體殘疾人士的背部、生殖器部位。
(0 分) 需要幫助沐浴的地方不只身體的一部位，包括進入浴缸或離開浴缸都需要他人協助。
穿衣分數: __________
(1 分) 可自己從衣櫥、櫃子拿衣服，穿衣服、完整的穿好外衣，只可能需要他人協助繫鞋帶。
(0 分) 穿衣或完全的打扮都需要他人的協助。
如廁分數: __________
(1 分) 能自己到廁所、打開開關、穿脫下衣服、清潔生殖器。
(0 分) 需要他人協助到廁所、清潔生殖器、使用便盆或馬桶。
轉位分數: __________
(1 分) 從床移動到座椅不需他人協，但可能需要機械輔助。
(0 分) 從床移動到座椅需要他人協助、完整的攙扶幫助才可移動。
控制大小便分數: __________
(1 分) 可完整的自我控制排便、排尿。
(0 分) 部分或完全的大小便失禁。
攝食分數: __________
(1 分) 在無他人的幫助下可自行將碗盤內的食物送到口中，也可和他人一起做食物的準備。
(0 分) 需要部分或完全的協助餵食，或者採用腸胃道營養法。
總得分：________
分數為6分=高，病人是獨立的。
分數為0分=低，病人是非常依賴的。
|
