|
|
| 文章內容 |
飲料調製 10373 2013-06-11 12:45:48
|
飲調 10393 2013-06-11 12:40:02
冰拿鐵(苦~)
|
父與子 7927 2013-06-09 23:14:12
Father & son
Dear son:
The day that you see me old and already not, have patience and
try to understand me.
If I get dirty when eating….if I can not dress…have patience,
Remember the hours I spent teaching it to you.
If, when I speak to you, I repeat the same thing thousand and
one times…do not interrupt me…listen to me.
When you were small, I had to read to you thousand and
one times the same story until you get to sleep.
When I do not want to have a shower, neither shame me nor
scold me…
Remember when I had to chase you with thousand excuses I
invented, in order that you want to bath…
When you see my ignorance on new technologies…give me the
necessary time and not look at me your mocking smile…
I taught you how to do many things…to eat good, to dress well
…to confront life…
When at some moment I loss the memory or the thread of our
conversation…let me have the necessary time to remember…and if
I cannot do it, do not become nervous…as the most important thing
is not my conversation but surely to be with you and to have you
listening to me...
If everI do not want to eat, do not force me. I know well when
I need to and when not.
When my tired legs do not allow me walk…give me your hand
…the same way I did when you gave your first steps.
And when some day I say to you that I do not want to live any
more…that I want to die…do not get angry …some day you will
understand…
Try to understand that my age is not lived but survived.
Some day you will discover that, despite my mistakes, I always
Wanted the lost thing for you and that I tried to prepare the way
for you.
You must not feel sad, angry or impotent for seeing me near you.
You must be next to me, try to understand me and be help me as I did
It when you started living,
Help me to walk…help me to end my way with love and patience.
I will pay you by a smile and by the immense love I have had always
for you.
I love you son…
your father
父親和兒子
親愛的兒子：
哪天你看到我日漸老去，請有耐心，並試著了解我。
如果我吃的髒兮兮......如果我不會穿衣服......請有耐心，並記住我也曾花時間這麼教你。
如果，當我對你說重複同樣的事情很多次時，請不要打斷我，聽我說。
當你小的時候，我曾讀給你很多變同樣的故事，直到你靜靜睡著。
當我不想洗澡，不要羞辱我也別罵我......
還記得，當我發明了多少理由來追你，只為了要幫你洗澡...
當你看到我對新事物的無知，給我一點時間，不要掛著嘲弄的微笑看著我......
我也教過你如何做很多事情...吃的好，穿得好、面對生活......
如果有時候，我忘記了某些事或不知道自己再講什麼，
交談中讓我有必要的時候去記得，還有，如果
我不能做到這一點，不要緊張......作為最重要的事情
並不是我的談話，而是我是否與你同在，有你聽我說...
如果我不想吃東西，不要勉強我。我清楚地知道我什麼時候需要吃飯和什麼時候不需要。
當我疲憊的雙腿不能走路時......給我你的手
......我也曾做了同樣的方式，在你學會走第一步路時。
當有一天我對你說，我沒有任何想法，我想死......不要生氣......總有一天你會
明白...
試著了解我已是風燭殘年，
來日，你會發現，即使我有許多過錯，我總是
想為你失去的東西，並試圖替你預備道路
看到我靠近你，你千萬不要覺得感傷，生氣或無奈。
你要緊挨著我，試著了解我，幫助我，像我一樣
當你開始生活，
幫助我走......用愛和耐心幫我結束我的生命。
我會永遠給妳我的笑容和我的愛
我愛你兒子......
你的父親
|
那是什麼 10030 2013-06-09 21:53:05
什麼是人生?
什麼是心情?
什麼是死亡?
什麼是孤單?
什麼是美好?
什麼是人性?
有好多的什麼是那到底是什麼?
|
地理校外教學心得 4520 2013-06-09 20:05:15
期待已久的地理課校外教學總算來臨，這次投票出了三個地點有動物園、十三行博物館、淡水老街。雖然來過動物園很多次了但每次來都掩飾不住心中的雀躍，就好像是第一次來動物園看動物似的，因為動物園根本就是每個人的童年。其中我最喜歡看大象了，還記得最大的林旺爺爺就是開創我喜歡大象的指標，大象很大隻但卻漲的十分可愛兩個大耳朵動阿動的、再加上長長的鼻子，超級可愛的啦！！一路上還看了許許多多的動物也了解了他們的棲息地、特性，獲益良多。之後參觀了十三行博物館，這是我第二次來了，感覺沒啥變唯一變的大概是他開創了更多有趣的設施吧！跟著導覽員一同參觀，能了解到十三行人就既是如何生存、生存在怎樣的環境下，館內更有許多鐵製的東西，供參觀的人看，印象深刻的大概就是扒了非常多層的樓梯上去俯瞰腳下一片透明的景色，有點刺激有點冒險但帶給我最多的是新鮮感。下午下了一點雨，我們從八里搭渡輪去淡水，在渡輪上我們還用了所學的英文跟兩個外國女生聊了天，雖然不是很流利，但是個很這別的經驗呢！下了船到達淡水後，我們一同吃了淡水的阿給、買了鐵蛋、買了魚酥甚至是吃了一些淡水的海產，另外淡水還有許多復古的柑仔店，裡頭賣的都是以前小時候的糖果並乾呢~哈哈哈感覺回到過去了。沿途也欣賞了淡水獨特的碼頭風景，勘探了老街的建築特色，整體而言雖然下了點小雨但過程是十分的美好的，這些點點滴滴將永遠紀念在我的心中。
|
|
