1062暑假作業
『三年級』主題: 三年級專業科目相關的議題
文章(三篇)：協助一位越籍初產婦坐月子期間對新生兒照護之經驗
作者:林姿儀 劉文琪 徐紫娟
【讀後心得】：這篇文章是關於一個跨國婚姻及生小孩-越南，有著語言隔閡以及文化的差異，這些種種原因會導致坐月子的不習慣及缺乏照護新生兒的知識，在協助過程中尋找很多關於越南的習慣並找越南友人幫忙，讓我們了解越南飲食與習慣，煮出適合個案的口感，照護新生兒的部分，我們可以將文章合併有越南文字，好讓個案了解母乳哺餵及照護新生兒的方式與知識
越南與台灣兩方的坐月子觀在早些年坐月子有許多禁忌，現今為台灣人所信休養，是坐月子特別重視的觀念。無論替婦女坐月子的是婆婆、媽媽，這些人提供了重要的社會支持，對產婦的精神是必要的
雖然越南以及台灣處在東方世界，坐月子大多相同但口感還是會些許不同
坐月子飲食方面也是個文化，以個人喜好而定。因為台灣普遍認為產後身體虛弱，所以在飲食方面特別偏好麻油、雞肉、魚肉(湯)、中藥等等的食材來進補。
越南最注重保暖但以涼補的方式(熱帶國家)，月子飲食為菠蘿蜜、榴蓮等各種水果，雞鴨魚肉樣樣吃然而月子餐裡有很多菜都是酸溜溜、熱辣辣的，使身體不畏懼寒冷由於雙方飲食文化的差異，飲食需更進一步了解，找出適合的口感
越南有個特殊的坐月子的方法:
1.使子宮收縮，更快恢復，會坐在一個特殊的椅子上，下面用木柴生火，讓熱氣透過椅子“熏子宮“，使子宮溫暖
2.在床下放小火爐以小火加溫保暖
3.把椰子溫火加熱然後坐在椰子上
4.生產完要用棉花塞耳朵，以免風灌進耳朵裡著涼
注重的還是保暖的的部分
照護新生兒我們以家庭為中心尤其是跨國婚姻，教導新生爸爸媽媽照護，有爸爸協助媽媽也可以比較建立起信心，可以開新住民之照護新生兒課程，找一個成功的例子當示範，也可拿著玩偶當示範或者使用各國翻譯書，讓新生媽媽能夠方便理解，爸爸也可以一起參加，然而護理人員需正確的提供方式與知識，適當的衛教爸爸與媽媽
這篇文章讓我知道原來照顧新住民有很多的方法，讓我大開眼見，我們要以個案的需求來照護，以個案為中心，不要讓個案有喪失自信心的感覺，幫忙建立自信心及成就感最重要的是使個案擁有安全感，我們也要提供舒適的環境，教導出正確的知識別讓個案不知所措，這篇文章讓我在未來臨床上有所幫助而學以致用，讓個案有個順利的照護過程，放心的回家照護新生兒
參考資料
內政部統計處 (2007,1月25日)•九十六年第四週內政統計通報之95年底在台籍人士統計•2007年7月2日取自 https://www.moi.gov.tw/stat/index.aspx
王秀紅、楊詠梅(2002) •東南亞跨國婚姻婦女的健康•護理雜誌,49 (2),35-41。
王麗君(2001) •改善新生兒照護諮詢服務方案.護理雜誌,48 (3),55-64。
李慧貞、蘇秀娟、許芷音 (2004) •外籍新娘的健康評估以新店市為例• 護理雜誌,51 (4),88-92。
林慶鐘(2004,無日期) •外籍新娘入境隨俗坐月子一率遵照台灣規矩•2007年7月9日取自http://hospital.kingnet.com.tw/essaylessay.html
孫伯玉(1992) •調氣劑•於孫伯玉編撰,方劑學 (191-208頁) •台北:正中。
陳鳳凰(2004,10月)・認識新住民婚姻家庭報告•於中山社區大學主辦,越南女子生活輔導課程籌備會,台北:中山社區大學。
郭淑芬、陳月枝、毛新春、鄒國英 (2000) •個別性護理指導對初產婦新生兒照顧認知及 母親自信度成效知探討‧護理研究,8(2),153-164。
楊詠梅(2003) •外籍新娘的優生保健與健康•回饋,69,49-53。
劉秀琪 (2004) • 苗栗地區台灣、外籍、大陸育齡婦女育嬰知識、育嬰態度社會支持與嬰兒生長發育狀況之探討•未發表的碩士論 文,台北:國立台北護理學院護理研究所。
戴君倚、鍾孝琳(2002) •影響周產期外籍新娘適應之因素及護理省思•護理雜誌,49(1),34-48。
顏錦珠(2002) •東南亞外籍配偶在台生活經驗與適應歷程之研究,未發表的碩士論文,嘉義:國立嘉義大學家庭教育研究所。
Davis, R. E. (2001). The postpartum experiencefor southeast Asian women in the UnitedStates. American Jonrnal of Maternal Child | INursing, 26(4)208-213. Holroyd, E., Katie, F. K., Chun, L. S., & Ha, S. W.(1996).”Doing the month”:An exploration of postpartum practices in Chinese women. Health care for wormen international, 18(3),301-313.
Ingram, J. Johnson, D., & Greenwood, R. (2002).
Breastfeeding in Bristol : Teaching good positioning, and support from fathers andfamilies. Midwifery, 18(2), 87-101.
Laborde, P. (1996, July). Vietnamese:PostpartumPractices. Retrieved February 2, 2007, from http://ethnomed.org ethnomed/cultures/vietnamese/ vietnamese_cp.html
Mizuno, K., Fujimaki K., & Sawada, M. (2004).Sucking behavior at breast during the early newborn period affects later breast-feeding rate and duration of breast-feeding. Pediatrics International, 46(1), 15-20.
領導護理第十卷第二期2009年8月
文章查詢:全文資料庫
文章(三篇)：協助一位越籍初產婦坐月子期間對新生兒照護之經驗
作者:林姿儀 劉文琪 徐紫娟
【讀後心得】：這篇文章是關於一個跨國婚姻及生小孩-越南，有著語言隔閡以及文化的差異，這些種種原因會導致坐月子的不習慣及缺乏照護新生兒的知識，在協助過程中尋找很多關於越南的習慣並找越南友人幫忙，讓我們了解越南飲食與習慣，煮出適合個案的口感，照護新生兒的部分，我們可以將文章合併有越南文字，好讓個案了解母乳哺餵及照護新生兒的方式與知識
越南與台灣兩方的坐月子觀在早些年坐月子有許多禁忌，現今為台灣人所信休養，是坐月子特別重視的觀念。無論替婦女坐月子的是婆婆、媽媽，這些人提供了重要的社會支持，對產婦的精神是必要的
雖然越南以及台灣處在東方世界，坐月子大多相同但口感還是會些許不同
坐月子飲食方面也是個文化，以個人喜好而定。因為台灣普遍認為產後身體虛弱，所以在飲食方面特別偏好麻油、雞肉、魚肉(湯)、中藥等等的食材來進補。
越南最注重保暖但以涼補的方式(熱帶國家)，月子飲食為菠蘿蜜、榴蓮等各種水果，雞鴨魚肉樣樣吃然而月子餐裡有很多菜都是酸溜溜、熱辣辣的，使身體不畏懼寒冷由於雙方飲食文化的差異，飲食需更進一步了解，找出適合的口感
越南有個特殊的坐月子的方法:
1.使子宮收縮，更快恢復，會坐在一個特殊的椅子上，下面用木柴生火，讓熱氣透過椅子“熏子宮“，使子宮溫暖
2.在床下放小火爐以小火加溫保暖
3.把椰子溫火加熱然後坐在椰子上
4.生產完要用棉花塞耳朵，以免風灌進耳朵裡著涼
注重的還是保暖的的部分
照護新生兒我們以家庭為中心尤其是跨國婚姻，教導新生爸爸媽媽照護，有爸爸協助媽媽也可以比較建立起信心，可以開新住民之照護新生兒課程，找一個成功的例子當示範，也可拿著玩偶當示範或者使用各國翻譯書，讓新生媽媽能夠方便理解，爸爸也可以一起參加，然而護理人員需正確的提供方式與知識，適當的衛教爸爸與媽媽
這篇文章讓我知道原來照顧新住民有很多的方法，讓我大開眼見，我們要以個案的需求來照護，以個案為中心，不要讓個案有喪失自信心的感覺，幫忙建立自信心及成就感最重要的是使個案擁有安全感，我們也要提供舒適的環境，教導出正確的知識別讓個案不知所措，這篇文章讓我在未來臨床上有所幫助而學以致用，讓個案有個順利的照護過程，放心的回家照護新生兒
參考資料
內政部統計處 (2007,1月25日)•九十六年第四週內政統計通報之95年底在台籍人士統計•2007年7月2日取自 https://www.moi.gov.tw/stat/index.aspx
王秀紅、楊詠梅(2002) •東南亞跨國婚姻婦女的健康•護理雜誌,49 (2),35-41。
王麗君(2001) •改善新生兒照護諮詢服務方案.護理雜誌,48 (3),55-64。
李慧貞、蘇秀娟、許芷音 (2004) •外籍新娘的健康評估以新店市為例• 護理雜誌,51 (4),88-92。
林慶鐘(2004,無日期) •外籍新娘入境隨俗坐月子一率遵照台灣規矩•2007年7月9日取自http://hospital.kingnet.com.tw/essaylessay.html
孫伯玉(1992) •調氣劑•於孫伯玉編撰,方劑學 (191-208頁) •台北:正中。
陳鳳凰(2004,10月)・認識新住民婚姻家庭報告•於中山社區大學主辦,越南女子生活輔導課程籌備會,台北:中山社區大學。
郭淑芬、陳月枝、毛新春、鄒國英 (2000) •個別性護理指導對初產婦新生兒照顧認知及 母親自信度成效知探討‧護理研究,8(2),153-164。
楊詠梅(2003) •外籍新娘的優生保健與健康•回饋,69,49-53。
劉秀琪 (2004) • 苗栗地區台灣、外籍、大陸育齡婦女育嬰知識、育嬰態度社會支持與嬰兒生長發育狀況之探討•未發表的碩士論 文,台北:國立台北護理學院護理研究所。
戴君倚、鍾孝琳(2002) •影響周產期外籍新娘適應之因素及護理省思•護理雜誌,49(1),34-48。
顏錦珠(2002) •東南亞外籍配偶在台生活經驗與適應歷程之研究,未發表的碩士論文,嘉義:國立嘉義大學家庭教育研究所。
Davis, R. E. (2001). The postpartum experiencefor southeast Asian women in the UnitedStates. American Jonrnal of Maternal Child | INursing, 26(4)208-213. Holroyd, E., Katie, F. K., Chun, L. S., & Ha, S. W.(1996).”Doing the month”:An exploration of postpartum practices in Chinese women. Health care for wormen international, 18(3),301-313.
Ingram, J. Johnson, D., & Greenwood, R. (2002).
Breastfeeding in Bristol : Teaching good positioning, and support from fathers andfamilies. Midwifery, 18(2), 87-101.
Laborde, P. (1996, July). Vietnamese:PostpartumPractices. Retrieved February 2, 2007, from http://ethnomed.org ethnomed/cultures/vietnamese/ vietnamese_cp.html
Mizuno, K., Fujimaki K., & Sawada, M. (2004).Sucking behavior at breast during the early newborn period affects later breast-feeding rate and duration of breast-feeding. Pediatrics International, 46(1), 15-20.
領導護理第十卷第二期2009年8月
文章查詢:全文資料庫
回應(0)