104年寒假作業
書名:基督山恩仇記 （The Count of Monte Cristo）
作者:大仲馬(Alexandre Dumas)
翻譯:韓滬麟.周克希
心得:
創作於西元一八八四年。
故事情節曲折，險象環生。年輕有為的商船大副，遭人誣告下獄待死。
獄中一位牢友臨終前交予寶藏的秘密，他也藉著牢友屍體投海的機會重獲自由。
寶藏尋得後他自號「基督山伯爵」隱匿真實身分，精心策劃打擊敵人，但血腥的勝利並沒有帶來絲毫快樂，因為自己的純真與夢想，皆已消逝無蹤，回首前塵，令人不禁感嘆「是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅」。
書名:一九八四（Nineteen Eight-Four）
作者:喬治 ● 歐威爾(George Orwell)
翻譯:徐立妍
心得:
到了1984年中年的男主角身為黨員在真理部工作，當他對黨產生疑惑時就彷彿注定了他的未來。但他永遠無法想像的是...死亡不是終點，死亡只是最後的一小點，在此之前殘酷的思想改造，毆打.用藥.注射.電擊.思想機器，被折磨到如一據灰色的骷髏，在恐懼.疼痛中，從根底催慘一去的渴望自由的慾望，連一絲一毫的尊嚴和情愛都徹底摧毀，直到徹底認罪為止。
甚至她的"異端"思想是來自檔的刻意激發演出的一場戲，使他認為反抗是遲早成功，對於未來抱著希望，而這場戲長達七年之久。
黨不拘要循殉教者，所以黨並沒有讓男主角懷著激情輕易死去，而是徹底摧殘他崩解他，使他真心臣服於黨，被改造後的主角，完全服從黨的真理，黨才滿意的槍殺他，讓他離開這人世間。
這是身處戰爭剛剛結束的年代，冷戰開始，誰也不敢相信和平這麼輕易的到來，見識到殖民主義獨裁主義的殘酷，核戰的恐怖後，作者對未來的悲觀想像，可惜經過了半世紀以上，
作者最大的噩夢蘇聯也解體了，我們遠遠超過1984年的這個時間點，仍不敢輕易斷言這樣的社會永遠不會降臨。
作者:大仲馬(Alexandre Dumas)
翻譯:韓滬麟.周克希
心得:
創作於西元一八八四年。
故事情節曲折，險象環生。年輕有為的商船大副，遭人誣告下獄待死。
獄中一位牢友臨終前交予寶藏的秘密，他也藉著牢友屍體投海的機會重獲自由。
寶藏尋得後他自號「基督山伯爵」隱匿真實身分，精心策劃打擊敵人，但血腥的勝利並沒有帶來絲毫快樂，因為自己的純真與夢想，皆已消逝無蹤，回首前塵，令人不禁感嘆「是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅」。
書名:一九八四（Nineteen Eight-Four）
作者:喬治 ● 歐威爾(George Orwell)
翻譯:徐立妍
心得:
到了1984年中年的男主角身為黨員在真理部工作，當他對黨產生疑惑時就彷彿注定了他的未來。但他永遠無法想像的是...死亡不是終點，死亡只是最後的一小點，在此之前殘酷的思想改造，毆打.用藥.注射.電擊.思想機器，被折磨到如一據灰色的骷髏，在恐懼.疼痛中，從根底催慘一去的渴望自由的慾望，連一絲一毫的尊嚴和情愛都徹底摧毀，直到徹底認罪為止。
甚至她的"異端"思想是來自檔的刻意激發演出的一場戲，使他認為反抗是遲早成功，對於未來抱著希望，而這場戲長達七年之久。
黨不拘要循殉教者，所以黨並沒有讓男主角懷著激情輕易死去，而是徹底摧殘他崩解他，使他真心臣服於黨，被改造後的主角，完全服從黨的真理，黨才滿意的槍殺他，讓他離開這人世間。
這是身處戰爭剛剛結束的年代，冷戰開始，誰也不敢相信和平這麼輕易的到來，見識到殖民主義獨裁主義的殘酷，核戰的恐怖後，作者對未來的悲觀想像，可惜經過了半世紀以上，
作者最大的噩夢蘇聯也解體了，我們遠遠超過1984年的這個時間點，仍不敢輕易斷言這樣的社會永遠不會降臨。
回應(0)