暑假作業
試論陳玉慧《CHINA》的帝國想像與文化辯證－從器物談起
An Exploration of the Imagination of Empire and Cultural Dialectic in Chen Yuhui's ＂China＂-A Primary Discussion from the Perspective of Materialism
徐禎苓(Chen-Ling Hsu)
長庚人文社會學報 ； 7 卷 1 期 (2014 / 04 / 01) ， P167 - 189
繁體中文
陳玉慧 ； 《CHINA》 ； 物質文化 ； 現代小說 ； Chen Yu-Hui ； ＂CHINA＂ ； Material Culture ； Modern Fictions
本文以陳玉慧《CHINA》為主要討論對象，說明由西人視角敘述的清朝帝國，如何透過中國文物（瓷器、玉石等）的著墨，帶出其文化圖騰，藉此重新省視十八世紀的中國在跨文化與跨時代想像下呈顯的新奇視野。首先觀察器物鏡映出人物內心，甚至是中國物質文明和精神；其次，由器物延伸，探討西方科技進入中國，創作者如何在融接傳統或翻轉傳統下，積極介入東西文明交織的時空語境中，勾抉真／假帶出「正統」文化要旨；最後，勘查在他者凝視下的中國，由「孺慕－尋索－失落」的過程，再現帝國文化，進而尋思國族本身的獨特性。
An Exploration of the Imagination of Empire and Cultural Dialectic in Chen Yuhui's ＂China＂-A Primary Discussion from the Perspective of Materialism
徐禎苓(Chen-Ling Hsu)
長庚人文社會學報 ； 7 卷 1 期 (2014 / 04 / 01) ， P167 - 189
繁體中文
陳玉慧 ； 《CHINA》 ； 物質文化 ； 現代小說 ； Chen Yu-Hui ； ＂CHINA＂ ； Material Culture ； Modern Fictions
本文以陳玉慧《CHINA》為主要討論對象，說明由西人視角敘述的清朝帝國，如何透過中國文物（瓷器、玉石等）的著墨，帶出其文化圖騰，藉此重新省視十八世紀的中國在跨文化與跨時代想像下呈顯的新奇視野。首先觀察器物鏡映出人物內心，甚至是中國物質文明和精神；其次，由器物延伸，探討西方科技進入中國，創作者如何在融接傳統或翻轉傳統下，積極介入東西文明交織的時空語境中，勾抉真／假帶出「正統」文化要旨；最後，勘查在他者凝視下的中國，由「孺慕－尋索－失落」的過程，再現帝國文化，進而尋思國族本身的獨特性。
回應(0)