歡迎參觀李亭緯的歷程檔案

觀光發展相關理論
隨著經濟轉型以及國人休閒需求
增加，地方政府紛紛訂定以觀光為地
方發展的主軸，中央更提出觀光成為
國家未來發展的重心。而發展相對落
後的鄉村地區，更期待觀光開發所帶
來就業機會的增加、以及強化地方產
業體質等等。不過，觀光發展所牽涉
的層面相當龐雜，對地方的影響不僅
有正面、更會產生負面的影響（楊明
賢，1999；Youell，1998）。此正、負
面影響被學者們稱為「觀光衝擊」
（Tourism Impact）（Mathieson、Wall；
1982）。歷年來觀光衝擊的研究，大致
可分為四個時期：早期的研究著重於
經濟對觀光的正面影響，後來較強調
觀光的負面影響，至於1980 年之後才
有研究探討觀光對於地區環境以及社
會文化的衝擊，並且以平衡的觀點來評估觀光的正、負面影響（Keogh,
1989），而在1990 年以後，則較偏重
探討當地居民對觀光衝擊的認知態
度。
「觀光衝擊」的「衝擊」之原文
「Impact」一詞，雖譯為「衝擊」，然
而，「衝擊」之中文原意較偏重於負面
的影響，與原文「Impact」同時意涵正
面及負面的影響略有出入（李明宗，
1989），因此，雖然學術界如：歐聖榮、
顏宏旭（1995）、黃宗成、吳忠宏、郭
建池（2001）與吳宗瓊（2003）等人
將其直譯為「衝擊」，本研究仍將之譯
為「影響」，以探討休閒農場居民對觀
光發展之影響上的認知，其中包括了
經濟、社會文化、以及實質環境方面。

參考文獻:

李明宗 (1989)。觀光遊憩對實質環境
的影響。冶園，第九期 37-40。

楊明賢(1999)。觀光學概論，揚智出版
社。

Youell, R., (1998). Tourism: An Introduction.
United Kingdom: Addison Wesley
Longman.

Mathieson, A., and Wall, G. (1982).
Tourism: Economic, Physical and
Social Impacts. Longman.

Keogh, B. (1989). Social Impact. In
Wall, G. (EG.), Outdoor Recreation
in Canada, pp.233-275.

歐聖榮、顏宏旭(1995)。金門地區觀光
發展衝擊認知之研究。戶外遊憩
研究，第七期，第四卷，61-89。

黃宗成、吳忠宏、郭建池（2001）。阿
里山地區原住民對其觀光發展衝
擊認知與態度之研究。公共事務
研究，第二卷，第二期，113-122。